La investigadora Latifa Dawood Al Neaimi, inspirada en versos poéticos tradicionales, ha creado una colección de perfumes vinculados a la memoria y el sentimiento local. Estos aromáticos han sido utilizados por el pueblo de los EAU durante muchos años. Los presentó a través de la iniciativa 'Abir Al Qasid', lanzada por la Autoridad de Abu Dhabi para la Cultura y el Patrimonio, con el objetivo de documentar el patrimonio. Latifa Al Neaimi, especialista en documentación de la Academia de Poesía, dijo a 'Emirates Today' que la iniciativa destaca la conexión entre la poesía y los perfumes. Se basa en su extensa investigación, que se publicará en un libro titulado 'Adornos y Ropa en el Estado de los EAU'. El libro aborda los perfumes tradicionalmente utilizados por el pueblo de los EAU. Se ha añadido un código QR a cada perfume, que, al escanearlo, muestra versos poéticos relacionados con él y información sobre el poeta. La iniciativa se lanzó simultáneamente con el Festival de Poesía de Abu Dhabi, celebrado en la capital durante tres días, con el fin de documentar los perfumes locales para que no desaparezcan. Esto es especialmente importante, ya que algunos perfumes y materiales utilizados en el adorno han visto un declive en su interés y ya no son demandados como antes. Añadió que los poetas nabati estaban profundamente conectados con el entorno de los EAU, lo que se reflejaba en su poesía y en su uso de diversos términos. Entre los temas que abordaron había tipos de perfumes famosos en la región, como el musk, el jazmín, la rosa, el azafrán, el ámbar, la madera de sándalo y el agarwood (oud), así como 'mashmoom' y 'fal', perfumes que ya no se utilizan comúnmente. También incluían otros materiales cosméticos y perfumes como 'mahlab', 'al-baddaha' y 'zibad', materiales utilizados exclusivamente por mujeres. En la etapa de selección y mezcla, Latifa Al Neaimi reveló que el trabajo en la implementación de la iniciativa tardó unos tres meses. Durante este tiempo, seleccionó los perfumes y encargó a mujeres su creación, así como determinar los versos poéticos asociados. Señaló que los perfumes fueron elaboradas por manos de mujeres emiratíes y llevaron algún tiempo, ya que algunos de ellos ya no son comunes. Continuó: 'Entre los perfumes y preparaciones que ya no se utilizan está 'al-baddaha', un tipo de aceites y hierbas aromáticas que se muelen y mezclan y se utilizan en 'aghas' (estilismo de cabello o trenzado). Se distingue por el hecho de que cada hogar creaba su propia mezcla para darle un aroma especial diferente al de otros. Otro perfume femenino es 'mashmoom', que se fermenta en el suelo en un ambiente cálido durante tres meses. Contiene diversos componentes, el más destacado de los cuales es el azafrán. Estas mezclas a menudo son consideradas por la mujer que las elabora un secreto que debe preservar y no revela los ingredientes para que siga siendo única.' La investigadora señaló que el gusto general en perfumes ha cambiado con el tiempo, con un descenso en la popularidad de algunos tipos tradicionales y un cambio hacia aromas florales internacionalmente reconocidos. Sin embargo, confirmó que actualmente hay un fuerte retorno a los perfumes tradicionales, especialmente con la aparición de marcas locales que los ofrecen en un estilo elegante que combina autenticidad con modernidad. El regreso a los perfumes tradicionales se ha convertido en una tendencia en bodas y eventos, especialmente 'mashmoom', lo cual es algo positivo porque preservar el léxico relacionado con el patrimonio conserva la identidad y la memoria colectiva de la sociedad y la transmite a las nuevas generaciones, aumentando su conexión con ella. Entre los versos que la iniciativa 'Abir Al Qasid' recuerda sobre 'mashmoom' hay un poema del difunto Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, Dios tenga su alma, en el que dice:
'Un bienvenido al viento del este, su aroma es narciso y mashmoom. Le doy la bienvenida y ha elevado mi espíritu y todas mis preocupaciones han desaparecido.'
También, otros dos versos sobre 'oud' del poeta Salem Al-Jumairi, en los que dice:
'Un bienvenido a la fuente de generosidad, sus fuentes son como bambú. Sus abrazos calman toda pena, sobre oud, ámbar y azafrán.'
Latifa Al Neaimi: 'Los perfumes fueron hechos por manos de mujeres emiratíes, y tomó algún tiempo porque algunos tipos ya no eran comunes.. Estamos presenciando un fuerte retorno a los perfumes tradicionales, especialmente con la aparición de marcas locales que combinan autenticidad con modernidad.. 3 meses, el período de preparación de la iniciativa.'
